49第四十九章 边仓雪（2 / 2）

“那为何还说会开关门？”

“不开，也会有人死。”顾长宁道。“只是那些名字，不会被记下。”

曹直、许成、韩顺、丁武、孟福、刘安。六个名字都在梁军的死伤册上。夜火中乌延死去的九个人也有名字，其中三人参与夜火，六人没有。前营补去的粮、草、木料与守卒，各有数目。京中因此多开的每一张案，也会留下印与署名。

可那日关门若不打开，乌延部的人很可能都会死在关下。他们的名字永远不会有人知道。

帐外的铁锤声又响了一次。

程砺没有说他对，也没有说他错。

“回医帐。”他道，“军医验过以前，不许领差。”

“是。”

顾长宁行礼退出。

京旨送抵雪岭堡的同日午后，接守都尉在旧边仓东墙以内摆下三张案。

军司另派了两名通译。每一句先由军司通译译出，再由朵兰听过。遇到她认为乌延本部说法不同的地方，便停下来重说。

第一句，是九名涉乱者仍照梁法分押勘问。

人群里立刻起了声音。

有人问九人是不是要死，有人问那三名已经死在夜火中的人还要不要再问。北区一名妇人挤到拒马以前，说自己的丈夫只替赫失搬过一捆草，不曾去西门。守卒拦住她，书吏从案下取出九人的户号，一一核对。

她丈夫的名字不在其中。

妇人听朵兰译完，身体向后晃了一下，扶住拒马才站稳。

第二句，是其余一百七十人逐户问明去留，不许阿古勒代答。

这一次，没有人立即出声。

阿古勒从人群前面走出来。

“乌延人，是我带来。”他说。

军司书吏道：“所以你也在名册里。”

“我说留下，他们留下。”

“不算。”

阿古勒没有听懂最后两个字。朵兰替他译了一遍。

他的脸色慢慢沉下来。

“我是首领。”

“朝廷没有禁止旁人听你的话。”书吏道，“但留在梁境，还是走出哪一道关门，各户自己答。你只能替自己一户作答。”

阿古勒转头看向四区的人。

许多人也正在看他。有人等他说话，有人已经移开了目光。

“他们不知道榆河。”阿古勒道，“不知道梁人的户，梁人的地。”

“所以今日不逼他们落名。”书吏展开一张小图，“榆河旧屯在主塞以南四十余里。屋墙、水井与道路尚待验看。未验清以前，谁也不迁。每一户可以先问，听明白以后再答。”

“马呢？”

“牲畜、农具与草场尚未定数。定不下来的，照实告诉他们。”

“乌延的人若分开??”

阿古勒说到这里停住。

他原本想问，乌延的人若分开，乌延还在不在。

军司书吏没有催。

第三句继续译下去。

愿留者卸去长兵，编作内附户，不另立乌延附部，不授阿古勒梁官，一年以内不征青壮入军。不愿留者，给路引与三十日粮，自择关口；梁军护送，不交铁勒使者。

听到“不交铁勒使者”，南区有人哭了出来。

北区却有人问：“出了梁关，梁军还护不护？”

军司通译如实道：“护送至所择关口。出关以后，不再由梁军护送。”

那人不再问。

旨意读完，接守都尉让四区各推两人到案前看过名册与榆河小图。阿古勒仍站在最前面，却没有再替所有人回答。

人群散回仓房以后，争执比宣旨以前更多。

有老人说只要铁勒不能来索，便该留下。几名青壮却追问封存在军中的弯刀和宰牲薄刀是否还会归还，也不愿从此在梁人的户籍里只剩姓名与年龄。有人问入了梁籍以后还能不能逐水草而行；有人问梁人是否会让他们改名；还有两户的亲属仍留在北面，不肯在没有消息以前决定。

那名曾质问阿古勒的青壮又道：“你说进关以后，乌延仍是乌延。”

阿古勒道：“人还在，便还在。”

“若他们都各自作答呢？”

阿古勒没有开口。

第二日辰初，逐户问名开始。

雪比前一日更大。三张案移到东墙下，案上撑起旧毡，仍有细雪从边角吹进来，落在纸面上。书吏每写完一户，便用木片将雪拂去，再覆一张吸墨纸。

最先出来的不是朵兰。

是那名入关时发热的孩子与她的母亲。孩子已经能自己站着，身上披的仍是前营补来的小号棉衣。军司通译逐项问完，妇人只听懂一半，朵兰便站在两步以外替她重说。

“留下。”妇人道。

“同户几人？”

妇人报出自己、孩子与一个已经死去的老人。

书吏核过旧簿，在死者名字旁添了一点墨，只将母女二人抄入愿留一栏。

轮到朵兰时，阿古勒向前走了半步。

朵兰没有看他。

书吏问：“你与女儿，是否愿留？”

“愿留。”

“还有同户之人？”

“没有。”

书吏正要落笔，朵兰又问：“那木呢？”

“那木是涉乱九人之一，仍在军司待审。”

“他割了绳。”

“案上有。”

“他也救了我的孩子。”

书吏翻到那木的口供节略。割断牲畜总绳在前，拽住战马、救下朵兰之女在后，两件事分作两行。

“也在。”

朵兰低头对女儿说了一句本部话。

孩子没有听懂案上的梁话，却听见了那木的名字。她抬头看了一眼纸，又很快把脸藏回母亲身侧。

朵兰按着她的肩。

“我们留。”她又说了一遍。

书吏落笔。

桑葛在午前被带到案前。

他与另外三名受胁而未动作的人仍住在单独的一间石仓。四人不列入九名涉乱者，却也还没有完全撤去看守。

当初入仓点名时，桑葛曾问过，进了门以后还能不能回北边。

如今军司通译告诉他，可以。

他反而沉默了更久。

“从哪一道门？”

“你可以自择。”

“西路？”

“可以。”

“铁勒的人若在那里？”

“梁军不会把你交给他们，也不能护你走遍草原。”

桑葛回头看向北面。

东墙挡住了他的视线。从这里既看不见外关，也看不见更