145冒险？旅行？（2 / 2）

着：“你每次都这样？”

“什么叫这样？”

“翻译两遍。”

“我看不懂法语，当然要确认它有没有乱翻。”

“如果两次都错呢？”

岑韵停下来认真考虑了两秒：“那至少错得比较有逻辑。”

房东回复得倒很快。但依然是法语。岑韵重新开始同样的流程。这一次终于得到非常明确的信息。房东把他们应该在哪一站下车、出来以后往哪个方向走、哪里可以换当地交通、如果错过班次可以打哪个出租车电话全部写了出来，甚至附了一张手画路线的照片。

岑韵看完以后，直接把整份内容转给真田：“好了。”

真田低头看手机。他依然不认为两个几乎不会法语的人跑去一个英语明显不太通的法国山地小镇是特别稳妥的决定。

但他不得不承认，她确实把问题处理完了。

而且他觉得她很厉害。

只是这句话没有说出口。他只是默默把房东提供的交通方式重新查了一遍，又保存了另外两个从车站到小镇的方案。

以防万一。

=====

成年组男子单打决赛结束后的第二天，真田终于暂时从比赛状态里抽身出来。

真田的下一站是欧洲另一项M15。教练和其他工作人员会提前前往比赛地，他的球拍、训练装备以及其他物品都直接交给了团队。真正跟着他去Guillestre的东西少得惊人：一个小行李箱和一个背包。

岑韵也差不多。

早上到火车站时，真田下意识确认了一遍站台和车次。岑韵站在旁边看着电子屏，过了一会儿转头问：“你是不是又自己查过路线了？”

“嗯。”

“我不是说你跟着我就行？”

“我在跟。”

“那你为什么知道我们在哪个站台？”

真田看她一眼：“不冲突。”

岑韵觉得这句话完全没有办法反驳。

他们上了第一段火车。

巴黎很快被甩在身后，密集的城市建筑从窗外退过去以后，景色逐渐变得开阔。岑韵最开始还很兴奋，坐在窗边不断往外看，后来大概因为前几天法网期间睡得不算太规律，没多久就靠在真田的肩上睡着了。

真田在旁边看了一会儿比赛记录。

等她再醒时，已经快到第一次换乘。

从这里开始，旅程终于慢慢变成另一种样子。

车站越来越小，停靠的地方也越来越安静。窗外从大片平整的田野逐渐出现起伏，远处的山一点点靠近。经过Gap以后，城市的痕迹已经明显减少，绿色顺着谷地往两侧铺开。

岑韵几乎一直贴着窗户看。

过了一会儿，她伸手轻轻碰了一下真田的手臂：“弦一郎，你看那边。”

真田顺着她指的方向看出去。

远处山体颜色很深，靠近谷地的地方已经完全被六月的绿色覆盖。阳光在云层之间不断变化，有一部分山坡很亮，另一部分却还落在阴影里。

“是不是很好看？”

“嗯。”

岑韵马上笑起来：“我就说。”

真田没有提醒她，自己从来没有说过这里不好看。

真正抵达Mont-Dauphin?Guillestre的时候，车站比岑韵预想得还要小。列车停下来，零散几个旅客陆续下车，站台以外几乎立刻就是山。

岑韵拖着箱子站了一会儿，先抬头看了看远处。

照片当然已经很好看。可真正站到这里，山的尺度还是完全不同。巴黎的建筑会把人的视线切成一块一块，这里却像整个天空都突然打开了。风从山谷里吹过来，六月的太阳已经有一点热，空气却比巴黎清爽得多。

真田也站在那里看了一会儿。他终于有一点明白，为什么岑韵会只是看了几张杂志照片就决定来这里。

“走吧。”岑韵已经重新低头找手机，“房东说从这里??”

真田在她开口以前接道：“先往前，到外面的站点。”

岑韵抬头：“你又背下来了？”

“看过邮件。”

“这明明是我安排的旅行。”

“对。”

“为什么最后还是你知道路？”

真田接过她手里的小箱子：“走吧。”

岑韵看了他几秒，最后自己先笑起来，跟了上去。

=====

真正找到那栋房子，比他们从巴黎过来还更像一次小型考试。

房东发来的路线非常准确。但问题是周围很多街道看起来差不多。

石墙。

木窗。

窄窄的坡道。

偶尔一个转角以后又出现另一条更窄的路。

岑韵的手机里是自己翻译过的邮件，一边看门牌，一边确认房东提过的教堂和面包店。两个人最后在一棵很大的果树旁边找到了照片里的院门。

“就是这里。”

岑韵非常确定。

浅灰色的三层石屋就在里面，木制百叶窗和网页照片上一模一样。院子里的树已经长得很茂盛，枝叶遮住一部分窗户，远处山脉从屋顶后面露出来。

她一下觉得六个多小时火车完全值得。

门打开以后，出来的是一位六十多岁的法国女性，头发已经有些灰白，穿得很简单，看见岑韵以后立刻露出非常热情的笑容。

岑韵已经提前做好准备：“Bonjour.”

房东立刻笑起来：“Bonjour!”

到这里，一切都很完美。

下一秒，对方开始说话。依然是一整串流利得完全没有给人留下理解空间的法语。

岑韵保持着礼貌的微笑，非常认真地点头。房东指向楼梯，她点头；指向餐厅，她继续点头；带他们经过院子时又说了一长串，她甚至还非常适时地“嗯”了一声。

站在旁边的真田一度真的以为她这几天偷偷补过一点法语。

等到终于进入楼上的房间，门在身后关上，她整个人立刻松下来，直接靠到了门板上。

“终于。”

真田看她：“怎么了？”

“我一句都没听懂。”

真田沉默了两秒，“刚才？”

“全部。”

“你一直在点头。”

“因为她看起来很热情。”

真田看着她，好一会儿没有说话。

岑韵忍不住笑了：“我真的只会bonjour、merci、aurevoir，还有un、deux、trois。”

“那你刚才为什么??”

“微笑是国际语言。”

真田显然不认可这个解决办法。

岑韵看着他的表情，终于笑起来：“你不要这样看我。反正她如果说了特别重要的事情，我晚上再发邮件问。”

“那她刚才让你确认了什么？”

“不知道。”

“如果是不能做的事情呢？”

“那我们就尽量什么都不做。”

真田一时竟然找不到反驳的地方。

岑韵已经走到窗边，把木制百叶窗推开。外面的光一下涌进来。原本还在思考入住注意事项的真田也跟着安静下来。

窗外真的就是山。

不是照片里那种被裁过构图的远景，而是从屋顶和树木之后一层层铺开的整片山脉。近处的坡地已经完全变绿，更远的山脊慢慢褪成偏蓝的灰色。下午的光落在其中一面山坡上，另一面仍藏在大片云影里。

岑韵扶着窗框看了一会儿，才回头：“是不是很好看？”

真田站在她旁边，也看了很久。“嗯。”

“所以值得。”

这一次，他没有任何意见。

岑韵趴在窗边看了一会儿，忽然又想起刚才的事情：“下次再来这种地方，我一定要带一个会法语的人。”

真田问：“谁？”

岑韵认真想了一圈，发现自己一时竟然找不到合适人选，只能得出一个很模糊的结论：“不知道。反正不能还是我们两个。”

真田看她一眼：“你订的时候没有想到？”

“网页能自动翻译。”

“电话不能。”

“现在知道了。”

她回答得理直气壮，真田已经习惯了。

=====

他们晚上没有特意找什么有名的餐厅。

岑韵在房东之前的邮件里问过附近哪里可以吃东西，对方推荐了几家步行可以到的小餐馆。两个人沿着街道走了一会儿，最后随便选了一家看起