145冒险？旅行？（1 / 2）

岑韵第一次提出这趟旅行，是在法网开始以前几个星期。

那时候真田还在欧洲红土赛季里来回移动，训练、比赛和转场几乎把每天的时间切得很清楚。岑韵刚回伦敦不久，一边重新适应生活，一边已经开始研究他后面几个月的赛程。她把比赛日期来回看了几遍，最后发现法网结束以后，到下一站赛事之前理论上存在几天空档，于是某天晚上打电话时，直接问他能不能休息几天。

真田没有马上回答能或者不能，而是先问她需要多久。

“我不知道，所以才问你。”

真田那边安静了一会儿，大概真的在看赛程。“如果不马上去下一站，可以有四五天。”

岑韵一下坐直：“四天可以吗？”

“做什么？”

“旅行。”岑韵几乎没有犹豫：“很短的旅行。就在法国，或者附近。计划我来做。住宿也是。到时候你跟着我走就行。”

电话另一边安静了两秒。

“你先告诉我要去哪里。”

“还没决定。”

“住宿呢？”

“也还没决定。”

“交通？”

“也没有。”

等她把三个“没有”全部说完，电话那边已经安静得让她忍不住开始笑：“我都说了我来安排。”

“你先确定地方。”

“好。”

“交通不要太偏。”

“好。”

“住宿要确认安全。”

“好。”

“不要到了以后才发现没有车。”

岑韵听到这里已经开始笑：“弦一郎，你是不是根本不相信我？”

“不是。”

“那你为什么从刚才开始一直在排查我会把我们两个弄丢的可能性？”

真田没有否认，只说：“确定以后发给我。”

“明白。”

岑韵答应得异常配合，最后又补了一句：“反正四天给我。”

这次真田答得很直接：“嗯。”

就这样，四天被提前从他的赛程里留了出来。

真正决定去Guillestre却是更晚的事情。

岑韵是在一本旅行杂志上第一次看到这个地方。照片里没有什么特别著名的建筑，也没有她熟悉的欧洲城市轮廓，只有一片被群山包围的谷地。石头砌成的房子顺着坡地往上铺，木制百叶窗已经有些旧，远处是仍残留着一点雪色的高山。另一页是一条穿过老城的小路，石墙、拱门、低低的屋檐，大片阳光落在不怎么平整的路面上。

旁边的文字介绍她其实没认真看完。她只是盯着照片看了一会儿，然后翻拍下来给真田发过去。

??这里。

真田几分钟以后回复：

??法国？

??嗯。

??具体哪里？

??Guillestre。

这一次真田隔得稍微久了一点。

??怎么去？

岑韵已经查过了。

??火车。

??多久？

??六个多小时。

??要换乘？

岑韵看着这几个字，犹豫了一会儿。

??两次。

电话几乎立刻打了过来。

岑韵接起来的时候已经开始笑：“你为什么看见换乘就这么紧张？”

真田没有接话，只是说：“路线发我。”

“我已经看过了。”

“发我。”

最后她还是老老实实把路线截图发了过去。

巴黎GaredeLyon出发，先坐高速列车到Valence，再换TER一路往东南，经过Gap以后继续到Mont-Dauphin?Guillestre。到那里还不算完全结束，最后需要坐公交车或者打车进入小镇。

真田把整条路线看完，果然第一时间注意到了最后一段。

“等我订好住宿再说。”

“先确认能到。”

“知道了。”岑韵嘴上答得很快，但转头便继续看那张照片。

她是真的很想去。

=====

确定住宿，是在真田法网男单所有比赛结束以后。

晚上两个人出去吃饭，真田刚刚和教练完成当天的复盘。单打已经结束，双打却还在继续，他的比赛状态仍然没有完全退下来。岑韵坐在他对面，一边听他讲那几个关键分，一边在电脑上继续翻住宿页面。

她不想住酒店。准确来说，是不想花六七个小时从巴黎跑到山里，最后住进一个和其他地方没什么区别的现代酒店。于是她一直在找当地人自己经营的家庭旅馆或者民宿。

她翻了很久，最后在民宿网站上点进一个当地人经营的家庭旅馆。页面上的照片是一栋有些年纪的三层石屋。墙面颜色并不均匀，窗户装着深色木制百叶窗，院子里有几棵果树。照片拍得相当随意，有几张甚至明显歪了，但其中一张正好从楼上的窗口往外拍，树木和屋顶之后是一整片远山。

岑韵几乎第一眼就喜欢上了：“这个好漂亮。”

她把电脑转过去给真田看。

真田看了几秒，果然没有评价窗外的山，只问：“离车站多远？”

岑韵把电脑重新转回来：“你为什么第一反应永远是这个？”

“得先能到这里。”

“房东会告诉我的。”

页面上的介绍几乎全部是法语。岑韵起初没有觉得有什么问题。浏览器自动翻译以后，房间、早餐、入住时间和大致位置都写得清清楚楚。她确认了几遍评价，发现大部分都是法国本地游客，也有少量意大利和比利时客人，随后很快提交了预订。

整个过程顺利得没有任何值得担心的地方。

直到她的手机响起来。

来电显示是一个法国号码。岑韵第一反应还以为是骚扰电话，接起来以后，对面很快传来一个上了年纪的女性声音：“Bonjour,MadameCampbell…”

前半句她还听懂了自己的姓，后面便彻底失去意义。

对方说得很快，而且明显没有停下来的打算。岑韵一开始还保持着礼貌的表情，听到第三句话以后，视线已经慢慢从电脑移到了真田脸上。

真田察觉到不对：“怎么了？”

岑韵抬起一只手，让他先别说话，又坚持听了一会儿。等电话那头终于有一个很短的停顿，她立刻抓住机会，用英语问：“Sorry,doyouspeakEnglish?”

对面也非常迅速地回答：“Yes,yes!”

岑韵明显松了一口气。下一秒，对方继续用法语说了下去。

她彻底僵住。

真田看着她。

电话那头又说了一长串。

岑韵又坚持听了十几秒，最后实在没有办法，只能捂住手机话筒，压低声音说：“她还在说法语。我一个字都听不懂。”

真田沉默了两秒，随后很现实地问她是不是需要找酒店前台或者赛事工作人员帮忙。

岑韵想了想，又摇头：“不用，我让她给我发邮件。”

现在问题又变成了，她不确定法语里“email”是不是跟英语差不多。

岑韵开始飞快回忆，最后从记忆里翻出一个似乎学过的说法，试探着问：“E-mail?Pare-mail?”

电话那边明显终于听懂了。房东语气一下轻快起来，又说了几句。岑韵只捕捉到一个“oui”。

“Oui,oui,”她立刻跟着回答，“merci.”

双方就这样在几乎完全没有确认具体内容的情况下，极其友好地结束了通话。

岑韵把手机放到桌上，长长出了一口气。

真田问：“解决了？”

“解决了一半。”

“另一半呢？”

“我要开始坚持书面交流。”

说完，她直接把电脑从包里拿出来。

接下来二十多分钟，真田第一次完整旁观了岑韵处理一个自己完全不会的语言。

真田看着她打开文本框，先用英语写了一遍自己预计抵达的时间，又问从Mont-Dauphin?Guillestre车站到住处应该怎么走、最晚几点可以办理入住、附近是否能找到晚餐。写完以后，她还把英文草稿推给真田，让他看看是不是漏了什么需要问的。

确认没问题，她才把整封邮件翻成法语。

翻译完以后，她没有直接发送，而是又把翻译出来的法语重新丢进翻译软件，翻回英语，一句一句对照。

她又检查了所有时间和站名，确认机器翻译没有擅自把Mont-Dauphin变成什么完全不同的地方，这才发送。

真田一直坐在对面看--

本章未完，点击下一页继续阅读