阅读历史 |

chapter6(1 / 2)

加入书签

  一点都不过分,毕竟我可是BOSS直聘招进来的,冒着挂科补考退学遣返的风险干活,只是想要一份看得过去的推荐信而已。

  甚至推荐信内容我都可以写好,只需要一个签名。

  -

  卢卡奥的身体僵了一下。

  洛伦佐的手指在桌面上顿了一下。

  “推荐信,”他重复了一遍,翠绿色的眼睛微微眯起,落在我脸色的目光里带上了几分审视,“你要推荐信做什么?”

  “对,”我说,“我毕业前想申请研究生,需要推荐信。如果合同期满之后您这边能提供一封详细的推荐信,对我的学术申请会很有帮助。”

  洛伦佐看着我,翠绿色的眼睛里又浮现出某种特殊的情绪,那种亲故乡我在仓库里见过一次,在咖啡厅里见过一次,是一种介于“你是不是有病”和“你是不是认真的”之间的复杂情绪。

  “你,”他的声音好似大提琴优雅地拉着一支夜曲,不紧不慢,“在我的客厅里,跟我的法务总监谈合同,顺便要了一封推荐信?”

  “不是顺便,”我纠正道,“是作为一个独立的条款来讨论的。推荐信的质量直接影响到我的研究生申请结果,而研究生申请的成败又影响到我未来的职业发展。既然这份合同的期限和内容会占用我大量时间,那么合同终止后的推荐信就是整体报酬的一部分……”

  洛伦佐盯着我。

  我无辜地看着他,表情里写满了‘这一点都不过分’。

  然后他笑了。

  那是一种更复杂的、带着某种“你到底是个什么物种”的略带讽刺的笑。

  “推荐信,”他说,“到时候我亲自给你写。”

  “……真的?”

  “我说话算话。”

  “那能不能用英文写?因为意大利语的推荐信其他国家的学校可能不认??”

  “林恩。”

  “在。”

  “你再问一句,推荐信就没了。”

  我闭嘴了。

  洛伦佐收回目光,看着卢卡奥。翠绿色的眼睛里的温度瞬间降了下来,那种从“跟这个人说话”到“跟下属说话”的切换流畅得像变了一个人。

  “卢卡奥。”

  “BOSS。”卢卡奥微微低下头。

  “三份合同,”洛伦佐的声音不大,但每个单词都像是秤砣一样砸在空气里,“为什么没有保持内容一致性?”

  卢卡奥的额头上开始有细密的汗珠渗出。

  “是我们的疏忽,BOSS,我们马上修改!”

  “税后的事情,”洛伦佐继续说,语气依然平静,“我昨天亲口答应过他。你在起草合同的时候,为什么没有确认这个条件?”

  卢卡奥的汗珠更密了。

  “还有管辖条款。维斯科尼家族的合同,管辖法院写的是巴勒莫,这是基本原则。你让中文版写成了‘有管辖权的法院’?”

  “BOSS,这是翻译团队的问题……”

  “翻译团队是你找的,”洛伦佐打断他,“合同是你审的,签之前,你为什么没有逐条核对三个版本?”

  卢卡奥的嘴唇微微颤抖,但没有再辩解。

  “去改。”洛伦佐的语气平淡得像在说“把门关上”。

  卢卡奥如蒙大赦,微微欠身,转身就往楼梯走。

  “那个,洛伦佐先生。”

  他侧过头,翠绿色的眼睛看着我。那眼神里写满了“你还有什么事”。

  “如果我今天把合同签了,”我问,“明天能让我回学校吗?”

  洛伦佐看着我,没有说话。

  “我到现在已经旷了三次课了,马上就是第四次。”我赶紧补充道,“计量经济学和宏观经济学。计量经济学的老教授脾气不好,上次有个同学旷了他的课,第二周交作业的时候他当着全班的面说‘这位同学可能觉得我的课不值得他花时间,那他的作业也不值得我看’。我不想被当众点名批评。”

  很损留子自尊心的!

  洛伦佐的表情没有变化。

  “而且,”我说,越说越心虚,“全勤奖学金的缺勤额度是五次,我已经用了三次了。如果再缺明天,奖学金就没了。没了奖学金,我下学期的学费就……”

  “林恩。”洛伦佐的声音很平静。

  “嗯?”

  “如果今天你能把合同签了,”他说,“明天我让人陪你去学校交请假条。”

  我愣了一下:“……请假条?”

  “你昨天旷的课,今天旷的课,我会让人去学校处理。算请假,不算缺勤。”

  我张了张嘴,想说点什么,但喉咙里像是被什么东西堵住了。

  这不是感动。好吧,有一点点感动。但主要是……这人连学校请假都能搞定?

  “那我的奖学金?”

  “不会受影响。”

  “你确定?”

  洛伦佐低下头继续看文件,不再看我,但那句从他嘴角逸出的话,我听得清清楚楚。

  “我确定。”

  我站在门口,看着那个低着头写字的男人。午后的阳光从窗户照进来,落在他黑色的头发上,在翠绿色的眼睛上方投下一小片阴影。

  他的侧脸线条锋利得像刀削出来的,但那个低头的角度,让整个人看起来没有那么危险了。

  “谢谢你,老板。”我说。

  我的心里飞速算着:交请假条意味着我不会被算作无故缺勤,全勤奖学金就保住了。虽然缺了两天课,但如果能补上作业和笔记,期末成绩应该不会受太大影响

  房间重归安静,洛伦佐继续写东西,马可继续在门口装透明人,我继续站在那里,不知道该不该坐下。

  有点后悔,应该多带一本书下来看,不然太浪费时间了。

  我想了想,拿出手机,当着他们的面点开了意语单词背诵APP,不出声默背。

  一个半小时后,门再次被敲响。

  卢卡奥站在门口,手里拿着一个新的牛皮袋,额头上还有没擦干的汗。他的领带歪了一点,衬衫的领口也松开了一颗扣子,整个人看起来像是刚跑完一场马拉松。

  “林恩先生,”他的声音有些沙哑,“合同改好了。请您过目。”

  我接过牛皮袋,把三份合同拿出来,并排放在茶几上。

  然后我又掏出了手机,再一次打开了翻译软件。

  卢卡奥的嘴角抽搐了一下。

  “林恩先生……”

  “我保证这次快一点,”我说,“就快速过一遍关键条款。”

  卢卡奥深吸一口气,后退一步,靠在了墙上。他的表情已经完全放弃了抵抗,变成了一种“来吧,反正我也拦不住你”的平静。

  这次我快了很多。税后,写了,在附件一里明确标注了“importoalnettodelleimposte”。福利,列了一个清单,INPS、INAIL、医疗保险,全部由甲方承担。加班费,写了,平日1.5倍,节假日2倍。专属管辖地,统一改成了巴勒莫。

  附件也附在后面了。服务范围写的是“为维斯科尼家族企业的财务活动提供分析、评估与咨询建议”,报酬明细写的是按月支付,税后,时薪折合下来……

  我愣了一下,又数了一遍零。

  然后我抬起头,看向洛伦佐。

  洛伦佐正看着我,翠绿色的眼睛里带着一种“现在还有什么问题吗”的挑衅。

  “这个时薪,”我说,“是不是多写了一个零?”

  “没有。”洛伦佐说。

  “可是……”

  “没有可是。”

  我看着他,他看着我。

  我低下头,在每一份合同的最后一页签上了自己的名字。中文签名,一笔一划,林恩。

  签完字的那一刻,我感觉到一种奇异的平静。就像考试交卷的那一瞬间:你已经做了你能做的所有准备,剩下的,就看阅卷老师的心情了。

  卢卡奥如释重负地收走了三份合同,他合上文件夹的时候,手指还在微微发抖。

  “合作愉快,林恩先生。”他说,笑容比刚才自然了一些,但眼底的疲惫估计要一个星期才能消下去。

  “合作愉快。”我说,“顺便问一下,可以发我一份电子版留存吗,我会自己去打印的。”

  卢卡奥看了洛伦佐一眼,洛伦佐不说话,只是扬了扬下巴、

  “明天会把复印件给您。”

  “哦,好的,谢谢。”

  卢卡奥几乎是逃一般地离开了客厅。

  客厅里又安静了。

  我站在那里,手里记录下关键条款的手机,忽然想到了一个问题。

  “那个,”我抬起头,看着洛伦佐,“老板,我签了字,是不是就意味着我正式成为维斯科尼家族的一员了?”

  洛伦佐正在看手机,闻言抬起了头。翠绿色的眼睛里闪过一丝意外,大概没想到我会问这个问题。

  他没有回答,看向了马可。

  马可从门口走过来,面无表情地说:“你是外聘顾问,不是家族成员。你和维--

本章未完,点击下一页继续阅读

斯科尼企业有限公司之间是合同关系,不是隶属关系。”

↑返回顶部↑

书页/目录