5第五章 （1 / 2）

午休时间，办公室弥漫着饭菜的味道。

林觉安静地坐在工位上吃自己带的便当，米饭上是简单的番茄炒蛋和清炒时蔬，没有油烟，只有食物本来的香气。窗外的阳光窗帘遮挡了一半，正好把林觉纳入阴影中。

斜后方传来一阵阵惊呼。

"明明，你看的什么剧啊？"赵磊把头都快贴到刘明明手机上。

"这个啊，一部冷门美剧。"

自从翻译竞争之后，刘明明跟林觉已经撕破脸。即便工位相邻，也只用工作软件沟通。午休时间她每天都端着饭坐到斜后方赵磊的位置，跟徐凯等几个人围在一起吃饭，好不热闹。那边沐浴在阳光下，充斥着笑声、咀嚼声，跟林觉泾渭分明。

刘明明声音有些得意："很早以前的剧了，主要讲一些政治隐喻，剧情现在看也不过时。"

"哇，你竟然看这种严肃题材，我以为你只会看《与卡戴珊一家同行》。"徐凯玩笑道。

"哪有！《与侃大山一家同行》我就是打发时间看看，平时看得最多的还是这种严肃体彩现实剧。"刘明明急急地反驳道，“虽然很多女生都看不进去这种剧，但是认真看下去，就会发现它的有趣。而且你看它的豆瓣评分，有9分呢。”

"诶，看这种小众美剧是不是特别能提高英文水平？"

"这个嘛。。。。。。也要看字幕组的水平。"

"明明，快推荐一个字幕组给我，我也要学英文！"

刘明明惋惜地叹了口气："喏，'春眠不觉晓'。我看了这么多美剧、英剧，也就他家的翻译最有味道。只可惜这个字幕组太冷门了，产出很少，没几个人知道。原本我都发了邮件申请加入，可惜邮件发出不久他们就宣布解散了。当时应该早点加入的，说不定字幕组还能持续产出。"

"哎，好可惜。"

林觉吃完最后一口饭，盖上饭盒。路过刘明明那桌时，屏幕上的美剧果然是她大学时翻译的那部。

不过她从没收到过任何申请加入字幕组的邮件。当初字幕组只有三个人，她们只翻译自己感兴趣的冷门剧，因为产出太慢完全比不过大字幕组，加上面临毕业，最后才解散的。

"主要是现在工作太忙了，以后有时间，我把'春眠不觉晓'字幕组没完成的剧都翻译了，帮助真正的好剧传播。"

刘明明的声音特意升高了，眼神不经意地往旁边瞟。

林觉只用眼角看了一眼就收回目光，脚步没有一刻停留。刘明明却受到刺激一般握紧了拳头，脸上的笑容一点一点消失。

"明明？明明？"赵磊连着在刘明明耳边夸了几句都没得到女神的回应。

"我吃好了，下次再推荐给你们。"刘明明挤出笑容，三步并两步就超过林觉，高跟鞋在地板上发出“咚咚”的声音。

江城的午休一向短暂，“咚咚”声再次响起时，午休已经结束。刘明明的头颅高高扬起，志得意满的表情再次占据了她的脸，--

本章未完，点击下一页继续阅读