46阿巴阿巴（2 / 2）

舌头，随手把渣子扫下去，一看见课本上密密麻麻的单词，脸立刻垮了下来，像只被霜打了的小金毛。

“先写今天的十个单词，每个抄五遍。”埃利亚斯把笔递给他，指尖点了点单词表，“写完我考你拼写。”

卢卡哀嚎一声趴在桌上，手指揪着自己的发旋，笔尖在本子上戳来戳去。他写得极慢，每个字母都要顿一下，眉头皱得紧紧的，跟研究复杂战术似的，写两个词就抬头看埃利亚斯一眼，蓝眼睛里写满了求助。

埃利亚斯刚给他讲完“pass”的发音，就感觉身边围过来几道影子，还带着华夫饼的甜香。

抬头一看，同宿舍的几个男孩都凑了过来。卷毛的巴西男孩迭戈挤在最前面，手里攥着个皱巴巴的笔记本，嘴角还沾着饼干渣，眼巴巴地盯着课本，手指先指了指书，又指了指自己的嘴，蹦出个发音蹩脚的“English”，跟着双手合十，做了个拜托的手势。

他身后站着塞尔维亚的高个男孩约万，还有北非少年卡里姆，连平时最沉默寡言的约万，都轻轻把手里的本子往前递了递，眼里带着点不易察觉的期盼。

德容叼着半块饼站在最后，耸耸肩：“顺便带我一个，省得明天教练提问我又答不上，罚我跑圈。”

埃利亚斯看着几张写满“求带飞”的脸，无奈地笑了笑，点了点头。

几个男孩瞬间眼睛都亮了。迭戈差点欢呼出声，赶紧捂住嘴，蹑手蹑脚地拉过椅子围过来，八人间的小书桌瞬间被围得满满当当。

有人坐椅子，有人干脆蹲在地上，都攥着笔仰着脸，像一群等着投喂的小雏鸟。

真正开始讲才知道有多手忙脚乱，又有多好笑。

六个国家的孩子，英语基础差得离谱，有的连二十六个字母都认不全。埃利亚斯用慢语速念一遍单词，再用英语解释一遍意思。

刚说完第一个“shoot”，迭戈就皱着眉举手，叽里咕噜吐出一串葡萄牙语，连比划带指，埃利亚斯猜了半天才明白??他把“shoot（射门）”和“shout（喊叫）”弄混了。

“Shoot，是射门，这样。”埃利亚斯放下笔，抬手攥拳做了个射门的动作。

迭戈恍然大悟地点头，深吸一口气，张嘴就是一声洪亮的“啊??！”，喊得整层走廊都仿佛震了震。

全屋子人愣了两秒，随即爆发出哄堂大笑。卢卡笑得直接滑到了椅子底下，扶着桌腿直喘气；约万嘴角绷了半天，最终还是没忍住，肩膀一抽一抽的；卡里姆捂着肚子，用法语混着阿拉伯语笑个不停。

迭戈自己还懵着，看看这个又看看那个，直到埃利亚斯笑着给他演示“喊叫”的动作，他才反应过来自己闹了乌龙，拍着额头哈哈大笑，还故意又喊了一声，气得旁边的约万伸手拍了他胳膊一下。

笑声还没停，卡里姆就指着单词“coach”认真开口，带着浓重的法语尾音，念出来活脱脱是“couch”。他还一本正经地造句，一字一顿：“Ourcouchisverystrict.”（我们的沙发很严格）

这下连埃利亚斯都没忍住笑出了声。

卢卡笑得拍桌子，眼泪都出来了：“沙发？沙发为什么严格？它会不让你坐吗？还是会没收你的球鞋？”

卡里姆懵了，指着单词反复念，越念越觉得不对，最后自己也笑了，耳尖微微发红，伸手轻轻拍了下卢卡的胳膊：“别笑！你念‘goal’调子飘得像唱歌，也好听不到哪儿去！”

到了拼写环节更是状况百出。约万总漏字母，把“train”写成“trin”，被埃利亚斯指出来后，他还一本正经地辩解：“少一个a，跑得更快。”

话音刚落就被迭戈用笔敲了下脑袋，两个人用手势加散装英语吵了两句，转头又对着本子一起皱眉头。

卢卡更绝，把“team”里的两个字母写反，写成“tae