156你应该在你的画里（2 / 2）

幸村原本还在听他说车次，视线却停在岑韵身上。她忽然不说话了，只安静了很短的一会儿。低头看了一眼刚才真田碰过的位置，又抬眼看他，她的神情却明显软了一点。随后岑韵自己先笑了：“那就上午去。”

幸村没有说什么。

只是之后很长一段路，他总是莫名其妙地会看到一些类似的事情。

岑韵看到有趣的东西，第一反应总会回头找真田。哪怕幸村就站在她旁边。但如果真田正好落在后面，她会站在那里等。

走过一段只能容两个人并肩的小路时，真田会放慢半步，让她先过去。岑韵停下来拍照，他会跟着慢一点。

幸村从来没有觉得自己特别喜欢观察别人谈恋爱。但这两个人实在有些夸张。什么都正常，但什么都不正常。幸村在接下来的几天反复得出这个结论，然后开始后悔为什么要加入这趟旅行，自己为什么要一直看到这些。

他有一种荒谬感。难道他自己不可以去谈个恋爱吗？

午后，Leo打来一个电话。

岑韵落在后面接完，快走几步追上他们时，简单告诉他们电话内容：“Leo说他下周训练换地方，可能会晚一点回去。我妈妈那几天也不一定在伦敦。他让我别把家里钥匙弄丢。”

她说的是英语。

真田回答的却还是日语：“你外公外婆呢？”

“去苏格兰了。”

“那你注意时间。”

“我知道。”

两个人就这样一个英语、一个日语继续聊了下去，谁都没有表现出哪里奇怪。幸村在旁边听了一会儿，终于问：“你们现在一直这样？”

岑韵没反应过来：“哪样？”

“你在说英语。”

幸村看他：“你也不提醒她？”

“能听懂。”

“所以就不用提醒？”

“嗯。”真田完全不觉得有什么问题。

岑韵自己先笑了：“有时候我真的没意识到我在讲什么语言。”

幸村想起这几天比赛期间的一些事情，突然说：“难怪。”

“什么？”

“真田最近说英语越来越奇怪。”

真田侧过脸看他：“哪里？”

“也不是奇怪。”幸村想了一下，“就是不像日本学校里教出来的。”

岑韵马上有了兴趣：“哪里不像？”

“太英式了。”幸村随便举了两个最近听过的例子，又说了几种真田在跟工作人员交流时明显偏英式的表达习惯。

岑韵转过头，看真田看得很认真：“你在学我的英语？”

“没有。”

“但是幸村都听出来了。”

“比赛一直在欧洲。”

“可是幸村也一直在欧洲。”

幸村很配合地说：“我的英语没有变成英式。”

真田看了他一眼。岑韵已经开始笑。幸村却没有就此结束。他转向岑韵：“你也没资格笑他。”

“我怎么了？”

“你的日语，”幸村斟酌了一下用词，“有点硬。”

岑韵很坦然：“因为我是外国人，表达生硬很正常吧。”

“刚认识的时候确实是外国人的硬。”幸村停了一下，“后来不是了。”

岑韵等着后半句。

果然。幸村看了真田一眼：“后来越来越像真田的硬法。”

这一次，连真田都转了过来。

幸村继续说：“有些词根本不像这个年龄的日本女孩子会用。如果不听声音只看内容，跟他一模一样。”

“没有这种事。”两个人几乎同时开口。

幸村看着他们两个，停了一秒，然后摊了一下手：“你看。”

岑韵立刻问：“看什么？”

“不用我解释了。”

岑韵觉得这完全不能作为证据，真田也明显不接受。于是接下来十几分钟，岑韵和真田开始分别举例证明自己说话绝对没有受到对方影响。

幸村走在旁边，一开始还会听。听到后面，他已经不太想发表意见了。因为两个人越解释越像。